COVID-19 pandēmija Latvijā/COVID-19 in Latvia

Aija Zamura & Lija Lūsis

Bilde augšā: Pirmās COVID vakcīnas Latvijā. First COVID vaccines in Latvia.

What is the COVID-19 situation like now?

Like in so many places around the world, Latvia has been hit hard by the COVID-19 pandemic this winter. Latvia is experiencing a much larger surge now than it did at the beginning of the pandemic. On January 8, there were 1,170 new cases and 17 deaths, bringing the total number of cases to 48,952 and the total number of deaths to 818. A significant portion of the total cases were registered in only the last 14 days: 13,133 of 48,952. As of January 8th, the positivity rate was 10.3% and the death rate was 1.7% of all registered cases. The new fast-spreading variant first discovered in the UK has also been detected in Latvia.

Kāda ir pašreizējā COVID-19 situācīja Latvijā?

Līdzīgi daudz citām valstīm, Latvija pašreiz smagi cieš COVID-19 pandēmījas dēļ. Pandēmija ir daudz tālāk izplatījusies tagad nekā pavasarī, kad Latvijā bija pirmais vīrusa vilnis. 2021. gada 8. janvārī, Latvija reģistrēja 1 170 jaunus COVID-19 gadienus un 17 ar vīrusu saslimuši cilvēki mira. Līdz astotam janvārim, Latvijā bija bijuši 48 952 COVID-19 gadījumi un 818 miruši. Bet liela daļa no registrētiem inficēšanās gadījumiem ir bijuši atklāti tikai pēdējā divu nedēļu laikā: 13 133 no 48 952. Ar astoto janvāri, Latvijā COVID-19 pozitīvo testu gadījumu pret testētāju īpatsvaru sasniedza 10,3% un 1,7% no visiem registrētiem saslimušiem cilvēkiem mira. Diemžēl Latvijā atklāja jauno, lipīgāko vīrusa variantu, ko oriģināli atklāja Lielbritānijā. 

(credit: diena.lv)

What are the current COVID-related restrictions?

In an effort to control the spread, the government declared a state of emergency on Nov. 9, 2020 and has, as of now, extended it until the 7th of February,  2021. There has been a curfew in effect from 10pm to 5am on weekends and holidays since Christmas and is slated to continue until Jan. 25th. The national police and additional military personnel have been deployed in order to enforce the curfew. School for grades 5-12 is being taught remotely and winter break has been extended for grades 1-4 until Jan 25. Shops that do not sell essential items are not permitted to be open until Jan 25th, and most service providers are not allowed to be operational until the same date. President Levits warns that if the situation does not improve, restrictions will be extended and some additional ones may be added.

Kādi ir pašreizēji COVID-19 sastīti ierobežojumi?

Lai palēninātu COVID-19 izplatīšanos, Latvijas valdība pasludināja ārkārtēju situācīju un saistītus ierobēžojumus 2020. gada 9. novembrī, un tie tika pagarināti līdz vismaz 2021. gada 7. februārim. Nedēļas nogalēs un svētkos ir komandantstundas no desmitiem vakarā līdz pieciem rītā un tas turpināsies  līdz vismaz 2021. gada 25. janvārim. Valsts policija un armijas pārstāvi kontrolē komandantstundu ievērošanu. Skolas stundas 5.-12. klasēm turpinās neklātienē un ziemas brīvlaiks 1.-4. klasēm ir pagarināts līdz 25. janvārim. Veikali, kuri nepārdod nepieciešamas preces, nedrīkst atvērties līdz 25. janvārim, un pārsvars pakalpojumu uzņēmumi arī nedrīkst darboties līdz 25. janvārim. Valsts prezidents Levits brīdina, ka ja situācija neuzlabosies, tad ierobežojumi turpināsies un varētu būt papildus ierobežojumi. 

What about the vaccine?

Vaccinations have started in Latvia, but are off to a slow start. The former health minister Ilze Viņķele was replaced due to an inadequate vaccination plan. She was replaced by Daniels Pavļuts who immediately expanded vaccination eligibility to all medical personnel. So far, Latvia has received 23,400 doses of the Pfizer/Biontech vaccine, but as of Jan. 8th, has administered only 5,354 doses. However, the government has confirmed that it ultimately will receive 1.4 million of the 300 million additional Pfizer/Biontech doses purchased by the European Union. Latvia (through the EU) has agreements with 5 different vaccine manufacturers: Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson, and CureVac. If all of these vaccines are approved, Latvia will receive 4,060,536 doses, which would be enough to vaccinate 2,429,939 people.

Kādas ziņas ir par vakcīnu?

Vakcinēšanās ir sākušās Latvijā, bet temps ir lēns. Bijušo veselības ministri Ilzi Viņķeli nomainīja neapmierinošā vakcinēšanas plāna dēļ. Viņu atvietoja Daniels Pavļuts, kurš uzreiz paplašināja grupu, kurus pirmos vakcinēs, tostarp ieskaitot visus mediķus. Līdz šim, Latvija ir saņēmusi 23 400 devas Pfizer/Biontech vakcīnu, bet līdz 2021. gada 8. janvārim, tikai 5 354 cilvēki bija saņēmuši vakcīnu. Bet valdība ir apstiprinājusi, ka Latvija saņems vēl papildus 1,4 miljonu Pfizer/Biontech devas, kā daļa no ES 300 miljonu devu pirkuma. Latvijai (kā daļa no ES) ir kontrakti ar pieciem vakcīnu ražotājiem: Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson, un CureVac. Ja visus vakcīnus apstiprina, kā derīgus, Latvija saņems 4 060 536 vakcīnu devas, pietiekam lai potētu 2 429 939 cilvēkus. 

Biešu humuss un kartupeļu pankūkas (Beet Hummus and Potato Pancakes)

Baudiet Larisas Mednes receptes no 2020. gada ALJA Kongresa latviskās virtuves lekcijas!

Enjoy Larisa Medne’s recipes from the 2020 ALJA Kongress Latvian kitchen seminar!

Humuss latviešu gaumē- ar bietēm!

Latvian Style Hummus- with beets!

Sastāvdaļas:

  • 1 15 oz kanna turku zirņu 
  • 2 ēdamkarotes tahini 
  • ½ ēdamkarote kumins, malts 
  • 2-3 ķiploka daiviņas, smalki sakapātas
  • 1 citrona miza un sula
  • ½ krūze sakapātas dilles 
  • 1 liela vai 2 vidēja lieluma bietes, nomazgātas 
  • 1/4 krūze olīveļļas (mazliet bietei, lielākā daļa hummus pašam) 
  • sāls un pipari pēc garšas 
  • Chickpeas (1 15oz can)
  • Tahini (2 tablespoons)
  • Cumin (½ tablespoon)
  • Garlic (2-3 cloves)
  • Juice and zest of one lemon
  • Dill (about ½ cup) (half when mixing everything together; other half on the final product)
  • 1 large beet or 2 medium-sized beets
  • Olive oil (¼ cup) (a bit for the beet, more for the hummus)
  • Salt and pepper to taste

Nepieciešamas virtuves ierīces:

  • Virtuves kombains
  • Cepšanas panna
  • Rīve
  • Dēlis
  • Virtuves nazis
  • Mēramās karotes un krūze
  • Alumīnija folijs

Necessary kitchen tools:

  • Food processor
  • Baking sheet
  • Grater
  • Cutting board
  • Knives
  • Measuring spoons and cups
  • Aluminum foil 

Norādījumi:

  1. Krāsni silda līdz 375 grādiem. 
  2. Bietei nogriež zaļumus un stiebru. Uzlej olīveļļu, sāli un piparu un ietin cieši alumīnija folijā. Cep krāsnī uz pannas 45 līdz 60 minūtes vai kāmēr var viegli iedurt dakšu vai nazi. Kad bietes atdzisušas, nomizo. Ceptas bietes var uzglabāt ledusskapī apmēram 24 stundas. 
  3. Citronam norīvē mizu ar smalku rīvi un paliek sānus.
  4. Turku zirņu kannai nolej škidrumu. (Var arī taupīt šķidrumu lai atvietot olu turpmākās vegānu receptēs. Var lietot cepšanā vai taisīt “bēzes” vai “zefīrus” vegānu stilā!) 
  5. Ja bietes ir lielākas, sagriež uz pusēm vai ceturtdaļām. 
  6. Turku zirņus, tahini, kuminu, ķiploku, citrona mizu, pusi no dillēm, bietes un olīveļļu ieliek virtuves kombainā. 
  7. Pieber sāli un piparu pēc garšas. 
  8. Uzmanīgi iespeiž, lai sēklas neiekrīt, citrona sulu virtuves kombainā. 
  9. Kombinē kamēr maisījums ir gluds. 
  10.  Pēc garšas pieliek vēl sāli, piparus, dilles, vai citas garšvielas. 
  11.  Ieliek bļodā vai citā kārbā. 
  12.  Pārkaisa ar pārejām dillēm.

Tas viss! Var baudīt ar svaigiem gurķiem, burkāniem, čipšiem, maizi vai krekeriem. Lai labi garšo!

  1. Preheat the oven to 375 degrees. 
  2. Cut off the beet leaves and stems. Pour olive oil on the beets and season with salt and pepper. Wrap tightly in aluminum foil. Bake for 45 to 60 minutes or until the beet is soft and you can easily stick a fork or knife into it. Let it cool, then peel. You can keep the beets in the refrigerator for about 24 hours.
  3. Zest the lemon with a grater and put it to the side. 
  4. Drain liquid from chickpeas. (You can also keep the liquid to use as an egg replacement in other recipes. Can be used for baking or making “bases” or “marshmallows” in the vegan style!) 
  5. If beets are large, cut them in half or fourths.
  6. Combine the chickpeas, tahini, cumin, garlic, lemon zest, half of the dill, beets, and olive oil in the food processor. 
  7. Add salt and pepper to taste. 
  8. Squeeze lemon juice into the food processor. Make sure no seeds fall in. 
  9. Blend until the mixture is smooth.
  10. Taste and add more salt, pepper, dill, or other seasoning if you feel you need to.
  11. Put the hummus into a bowl, adding the remaining dill to spruce up your presentation if you wish.

That’s all! Tastes great with fresh cucumbers, carrots, chips, bread, or crackers. Enjoy your hummus!

Kartupeļu pankūkas ar vegānu izvēli

Potato pancakes with a vegan option

Sastāvdaļas:

  • 1 mārciņa kartupeļu, nomazgāti 
  • 1 vidēja lieluma balts sīpols (var lietot mazāk vai vairāk pēc garšas)
  • 1 ēdamkarote ķiploku pulvera 
  • 1/2 tējkarote paprikas 
  • 1 ola vai 1 ēdamkarote linsēklu pulvera un 2.5 ēdamkarotes ūdens (vegānu variantam) 
  • 1/4 krūzes miltu, vairāk ja vajadzīgi
  • sāls un pipari pēc garšas 
  • ¼ krūze olīveļļas
  • 1 lb potatoes
  • 1 medium sized white onion (more or less, to taste)
  • 1 tablespoon garlic powder
  • ½ teaspoon paprika
  • 1 egg (vegan variation: 1 tablespoon ground flaxseed with 2.5 tablespoons water)
  • ¼ cup flour (more, if necessary)
  • Salt and pepper to taste
  • ¼ cup olive oil

Nepieciešamas virtuves ierīces: 

  • Rīve
  • Panna
  • Paliela bļoda
  • Mēramās karotes un krūze
  • Virtuves dvielis ar sīku audumu, marle, vai sietiņš
  • Papīra dvieļi

Necessary kitchen tools:

  • Grater
  • Nonstick pan
  • Medium-sized or large bowl
  • Measuring spoons and cup
  • Kitchen towel, cheesecloth, or strainer
  • Paper towels

Norādījumi:

  1. Nomizo kartupeļus un sīpolu. 
  2. Ierīvē kartupeļus bļodā. Uzdrupini aptuveni pusi tējkarotes sāli un samaisi kopā.  
  3. Uzliek kartupeļu un sāls maisījumu uz dvieļa, marles vai ieliek sietiņā. Izspiež mirtumu no kartupeļiem un atstāj virs izlietnes vai bļodas lai pārējais šķidrums iztek, apmēram 10 minūtes. Jo vairāk mitrums izspiests, jo kraukšķīgākas pankūkas. 
  4. Sarīvē sīpolu un atstāj bļodā. 
  5. Ja lietos linsēklu olu, samaisa vienu ēdamkaroti linsēklu pulveri ar 2.5 ēdamkarotēm ūdeni un atstāj uz aptuveni 10 minūtēm, lai sabiezē.
  6. Kad kartupeļi vairs nesatur daudz mitruma, ieliek bļodā ar sīpoliem. 
  7. Pieliek ķiploku pulveri, papriku, olu vai linsēklu “olu”, miltus, sāli un piparus. Samaisa visu kopā. Ja maisījums nesalīp kārtīgi kopā, pieliek klāt vairāk miltus. Maisījumam vajadzētu būt tā kā “mīkla”. 
  8. Uzsilda pannu uz plīts un ielej eļļu. Kad eļļa ir pietiekami karsta, pieliek apmēram ¼ krūzi kartupeļu maisījumu, izveidojot pankūkas formu. Cep apmēram 5 minūtes uz katras puses, vai kamēr pankūka ir brūna abās pusēs. 
  9. Izcepto pankūku liek uz papīrdvieļa pārklātu sķīvi, lai uzsūktu atlikušo eļļu.
  10.  Turpina cept pārējās pankūkas tādā pašā veidā,  pielejot klāt vairāk eļļas, ja vajadzīgs. 

Labi garšo ar dillēm, skābo krējumu vai pikantu mērci. Vienalga ko tu vēlies! Lai labi garšo!

  1. Peel potatoes and onion.
  2. Place the grater on top of the bowl and shred the potatoes. Sprinkle about ½ teaspoon of salt on top and mix. 
  3. Put the potato and salt mixture on the towel/cheesecloth, or in strainer. Squeeze out the excess moisture from the potatoes and let sit above the sink or bowl for about 10 minutes. The more moisture that can be removed from the potatoes, the crispier the pancakes. 
  4. Shred the onion. 
  5. If using, prepare the flax egg by mixing flaxseed and water, and let sit for 10 minutes to thicken. 
  6. When the potatoes are dry, put them in the bowl with the onions. 
  7. Add garlic powder, paprika, egg or flax egg, flour, salt, and pepper. Mix and add more flour until the mixture resembles a dough. 
  8. Heat a pan on the stove and add oil. When hot, add about ¼ cup of the potato mixture to the pan and shape into a pancake. Cook for about 5 minutes on each side until golden brown. 
  9. Place the finished pancakes on a plate with a paper towel to soak up excess oil. Finish cooking the rest of the pancakes. Add oil to the pan as necessary. 

Serve with dill, sour cream or hot sauce! However you please! Enjoy!

Ziemassvētku rūķīšu saraksts

ALJA Ziņas Christmas Wish List

Ziemassvētki tuvojās! Jā jūs meklējat, kur nopirkt latviešu preces un dāvanas, tad mēs jums palīdzēsim! 

Nav jāmeklē tālāk- te ir mūsu vismīļākie Interneta veikali! Meģināsim atbalstīt latviešus šajā Ziemassvētku laikā.

Christmas is coming up! If you are looking for places to buy Latvian presents, then we are here to help!

No need to look further, here are our favorite webstores. Let’s try and support Latvians and their stores this Christmas.

  1. http://alja.org/shop 

2. http://www.maijarebecca.com/

  1. https://www.etsy.com/shop/InkDesignLV 
  1. https://www.etsy.com/shop/SproutingBaltic 

  1. https://www.etsy.com/shop/BalticVibes
  1. https://www.etsy.com/shop/MyLittleHandicrafts

  1. https://www.etsy.com/shop/SimplyWhiteTshirts 
  1. https://www.etsy.com/shop/BalticJewelryLatvia
  1. https://www.etsy.com/shop/HobbywoolRiga
  1. https://www.etsy.com/shop/LoudLatvian
  1. https://aleksvizulis.com
  1. https://www.etsy.com/shop/Vilkspottery

Mēs iesakam nopirkt šos dārgumus visai ģimenei.

We recommend buying these gems for the whole family.

2020. gada ALJA Kongress

2020. gada ALJA Kongresā, no 23. novembra līdz 28. novembrim, ALJA valde, biedri, un citi satikās virtuāli izmantojot Zoom. Pirmdienas vakarā Nikolajs Pone un Krišs Putniņš runāja ar Kārli Druvu. Otrdien Larisa Medne mums mācīja gatavot biešu hummus, kartupeļu pankūkas, un gurķu salātus. Trešdien Daiga Cera pārrunāja dziesmu grāmatas Līksmības Zizļa rediģēšanu ar Imantu Nīgali. Sestdien un svētdien valde un biedri satikās pārrunāt pagājušā gada darbību, balsot par rezolūcijām, un ievēlēt jauno valdi. Mūsu 68. Kongresa darbu kārtība ir pieejama te. Annelī Ramoliņa un Liāna Berkolda saņēma 2020. gada ALJA Kongresa stipendijas un rakstija par viņu Kongresa pieredzi. 

The 2020 ALJA Kongress occurred during the last week of November. ALJA board, members, and others met virtually through Zoom. On Monday, Nikolajs Pone and Krišs Putniņš talked with Kārlis Druva. On Tuesday, Larisa Medne taught us how to make beet hummus, potato pancakes, and a cucumber salad. On Wednesday, Daiga Cera discussed the revision process of the sing book “Līksmības Zizlis” with Imanta Nīgale. Everyone met on Saturday and Sunday to discuss last year’s accomplishments, vote on new resolutions, and elect a new board. Our 68th Kongress’ minutes are available here. Annelī Ramoliņa and Liāna Berkolda recieved 2020 ALJA Kongress stipends and they wrote about their Kongress experience. 

Šogad kongress bija citādāks jo pandēmijas dēļ bija pilnīgi virtuāli. Būtu bijis ļoti jauki visus redzēt klātienē, bet man liekās, ka izdevās ļoti labi uz Zoom. Man ļoti patika dzirdēt par visām rezolūcijām un pozīcijām. Es ceru nākamgad būt padomē vai kādā citā pozīcijā, lai vairāk iesaistīties ALJA darbībā! Es ceru, ka nākamajā gadā tur varēs būt vairāki pasākumi, kur es varēšu piedalīties, un cerams, ka Kongress notiks klātienē. Es domāju, ka ALJA valde ļoti labi sagatavojās šī gada kongresam un man likās, ka vēlēšana izdevās ļoti labi. Nevaru sagaidīt nākamo gadu, lai redzēt ko ALJA paveic, un, lai mēs varam atkal visi būt kopā.

  • Annelī Ramoliņa

Šogad, Kongress bija ļoti citādāks nekā ir bijis pagājušos gados. Diemžēl, mēs nevarējām satikties personīgi un visām lekcijām bija jānotiek caur Zoom. Tomēr, man bija ļoti interesanti redzēt cilvekus kurus es pazīstu vadot viņa pašu intervijas, un man sevišķi patika Larisas Mednes vegānu cepšanas vakars. Jo es dzīvoju rietumkrastā, pamosties sapulcēm bija grūti laika maiņu dēļ, bet kad beidzot uzmodos, tās bija ļoti saistošas un jutās it kā mēs visi sedējām tanī pašā istabā un pārrunājām šī gada rezolūcijas. Kaut gan tradicionālās Kongresu muļķības šogad nebija, domāju, ka ALJA rīkoja ļoti interesantas lekcijas un pievilcīgu pilnsapulci. Es nevaru sagaidīt satikties ar draugiem atkal nākamgad savā mājas pilsētā!

  • Liāna Berkolda

This year’s Kongress was different than usual because everything was completely virtual due to the pandemic. It would’ve been really nice to see everyone in person, but I think that it ended up working out really well over Zoom. I really liked to hear about all the resolutions and positions. Next year, I hope to be on the council or run for another position so I can get more involved with ALJA! I also hope that we can have more events and that Kongress can be more normal. I think that the ALJA board was really well prepared for this year’s Kongress and the elections for the new board went really well. I can’t wait until next year to see all that ALJA does and be together again in person. 

  • Annelī Ramoliņa

This year, Kongress was very different than it has been in the past few years. Sadly, we couldn’t meet in person and all lectures/seminars had to happen over Zoom. Even so, it was really interesting to see familiar faces leading their own lectures. I really liked Larisa Medne’s vegan cooking lecture. Because I live on the west coast, waking up for the conferences was really hard because of the time change, but, when I finally got up, they were very engaging which made it feel like we were all sitting in the same room discussing this year’s resolutions. Although the traditional Kongress antics couldn’t happen this year, I think that ALJA organized really interesting lectures and conferences. I can’t wait to see everyone again in my hometown next year for LA Kongress!

  • Liāna Berkolda

Situācija Baltkrievijā pēc 18. oktobra rallijas

Pat pēc Baltkrievijas drošības spēku draudiem, 18. oktobrī aptuveni 30,000 cilvēku pulcējās, lai mierīgi protestētu Minskā un Baltkrievijas pilsētās. Mītiņā, ko tagad sauc par Partizānu maršu, tika aizturēti vairāk nekā 280 cilvēki un apcietināti aptuveni 237 cilvēki, lai gan avoti ziņoja par atšķirīgu skaitu. Kopš krāpnieciskajām 9. augusta vēlēšanām ir aizturēti no 12,000 līdz 13,000 baltkrievu. Drošības spēki neliecina par atkāpšanos, demonstrējot nepārtrauktu spēka demonstrēšanu pret protestētājiem un ziņojumus par plašu ļaunprātīgu izmantošanu cietumos. Mierīgie protestētāji ir atkārtoti aicinājuši Lukašenko atkāpties no amata līdz 25. oktobrim vai rīkot valsts mēroga streiku. Liekas, ka Lukašenko pamatbāze atkrīt, un to galvenokārt veido valsts darbinieki. Pēc Carnegie Europe vecākā līdzstrādnieka Tomasa De Vāla teiktā, Lukašenko atbalsts ir samazinājies līdz 26%, nosaucot viņu par “prezidentu, kuru neviens nevēlas”.

Pa to laiku Kremlis ir iekļāvis Svjaatlanu Tihanovsku viņu meklējamo personu sarakstā. Tihanovskaja kā galvenā opozīcijas kandidāte stājās pret Lukašenko pēc tam, kad viņas vīrs, slavens blogeris, tika aizliegts un ieslodzīts cietumā. Kopš 9. augusta vēlēšanām opozīcijas līdere ar ģimeni ir izsūtīta Lietuvā. Kā ziņo Krievijas ziņu aģentūra Tass, Tihanovskajas orderis arestam ir izdots gan Baltkrievijā, gan Krievijā. Krievijas Iekšlietu ministrija nav izplatījusi paziņojumu. Tikmēr Tihanovskaja regulāri tikās ar Eiropas līderiem, tostarp ar Angelu Merkeli. Putins neplāno tikties ar Tihanovskaju.

Eiropas Savienība līdz šim ir mērķējusi 40 Baltkrievijas amatpersonas un ir atteikusies atzīt vēlēšanu rezultātus. Kad Lietuva un Polija aizsargā un atbalsta opozīciju, ES valstis solidāri ar Lietuvu un Poliju atsauc savus vēstniekus Baltkrievijā. Baltkrievija ir apgalvojusi, ka Lietuva un Polija “iejaucas viņu iekšējās lietās.” Savā komentārā Tomass De Vāls aicina Eiropas Savienību sākt sagatavot palīdzības paketi Baltkrievijas atbalstam, kad notiek demokrātiska pāreja. Viņš arī ierosina ES sadarboties ar SVF, Pasaules banku, Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banku un Eiropas Investīciju banku, veicot koordinētus ekonomiskos centienus, lai palīdzētu Baltkrievijai pārejā uz demokrātiju.

ALJA aicina Amerikas latviešu sabiedrību atbalstīt Lukašenka atkāpšanos, turpināt nosodīt nežēlību pret miermīlīgiem protestētājiem un aicināt nekavējoties atbrīvot tos, kuri ir nepareizi ieslodzīti.

On October 18th, despite threats from the Belarusian security forces, approximately 30,000 people gathered to protest peacefully in Minsk and cities across Belarus. The rally, now called Partisan March, saw more than 280 people detained and approximately 237 people arrested, though sources have been reporting differing numbers. Since the fraudulent elections of August 9th, between 12,000 and 13,000 Belarusians have been detained. Security forces show no sign of backing down, showing continuing displays of force against protestors and reports of widespread abuse in jails. The peaceful protestors have renewed their call for Lukashenko to step down by October 25th or face a nationwide strike. Lukahenko’s core base has seemed to be falling away, predominantly composed of state workers. According to Thomas De Waal, a senior fellow with Carnegie Europe, Lukashenko’s support has dropped to 26%, calling him “the president that no one wants.” 

In the meantime, the Kremlin has put Svyatlana Tikhanovskaya on their wanted list. Tikhanovskaya ran against Lukashenko as the main opposition candidate after her husband, a famous blogger, was barred and jailed. The opposition leader has been exiled in Lithuania with her family since the August 9th elections. According to Russia’s Tass news agency, Tikhanovskaya’s warrant for arrest has been issued in both Belarus and Russia. The Russian interior ministry has not released a statement. Meanwhile, Tikhanovskaya has routinely met with European leaders, including Angela Merkel. Putin has not made any plans to meet with Tikhanovskaya. 

The European Union has thus far targeted 40 Belarusian officials and has refused to recognize the results of the election. As Lithuania and Poland protect and support the opposition, EU nations are recalling their ambassadors to Belarus in solidarity with Lithuania and Poland. Belarus has claimed that Lithuania and Poland are “interfering in their internal affairs.” In his commentary, Thomas De Waal calls for the European Union to start preparing an assistance package to aid Belarus for when the democratic transition happens. He also suggests the EU to work with the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and the European Investment Bank in a coordinated economic effort to aid Belarus in their transition to democracy. 

ALJA calls upon the American-Latvian community to support the call for Lukashenka to resign, continue to condemn brutality against peaceful protestors, and call for the immediate release of those who have been wrongly imprisoned.