Stipendijas

Ilze Puķīte: “Dziesmu svētkos mēs svinam tautas spēku”

toronto td

Foto: Maija McManus

Jūlija sākumā, es apmeklēju XV Latviešu Dziesmu un deju svētkus Kanādā, kur dejoju ar Vašingtonas DC tautas dejas grupu Namejs. Es ļoti baudīju atkal piedalīties dziesmu svētkos kā dalībniece. Baltimoras svētkus 2017. gadā es apmeklēju tikai kā skatītāja, un, kaut vai nevajadzēja agri celties mēģinājumiem un bija vairāk laika lēnā garā izpētīt tirdziņu, koncertus, un izstādes, man tomēr trūka tuvās draudzības sajūta un dejošana pati. Dejot līdzi tūkstošs citiem latviešu dejotājiem no visām pasaules pusēm Mattamy sportu centrā, mana sirds bija pilna. Dejasbija skaistas, cēlas, un jautras pēc kārtas, un Raxtu Raxti mūs aizrāva ar brīnišķīgo pavadījumu. Mūsdienās ir bieži grūti izjust cerību, lasot avīzes un skatot ziņas, bet dziesmu svētkos bija iespēja atcerēties vissvarīgākās lietas: draudzība, mīlestība un tauta.

Viens no iespaidīgākajiem mirkļiem šajos dziesmu svētkos notika kopkora koncerta laikā. Tieši tad, kad pirmo reizi dziedāja vārdus, ,,lec, saulīte!” dziesmā ar tādu nosaukumu, elektrības piegāde tika pārtraukta visā pilsētas kvartālā, un zāle palika galīgi tumša. Es nebiju vienīgā, kas domāja, ka tas bija darīts tīšām, kā daļa no uzveduma, bet drīz mēs sapratām, ka bija īsts elektropadeves atslēgums. Tomēr, latviešiem nav vajadzīgi ne mikrofoni, ne ampi, ne skaļruni, lai dziesma skanētu līdz debesīm. Mums ir tikai vajadzīgi latvieši, mūsu balsis, mūsu sirdis un dvēseles. Tumšajā zālē, man asaras bira no acīm, domājot par tumsu Latvijas vēsturē un mūsu tautas spēku to pārspēt un pārdzīvot. Dziesmā un dejā mēs atrodam spēku tumsu pārspēt, un dziesmu svētkos mēs svinam tautas spēku.

Paldies, ALJA, par iespēju atkal piedalīties dziesmu svētkos!

Ar cieņu,

Ilze Puķīte

Advertisements

LSL Weekend reflections from Alex Anthony Cortes-Ose

I grew up in a unique mix of Mexican and Latvian culture, and the diverse experiences in my life have led me to discover and fall in love with the Latvian side of my heritage, especially after visiting my mother’s home country and staying in the heart of Riga a year ago. My mom and I joined Ņujorkas latviešu koris in January, and I was amazed by the beautiful Latvian songs and people. But whenever I opened my songbook, turned to the page everyone else was on, and opened my mouth to sing, I didn’t know what I was saying.

As soon as the opportunity came to participate in the LSL Weekend at Rota Lodge, I
was excited to finally get the chance to kickstart my Latvian language learning journey. When I arrived to the house on that first rainy Friday night after driving through the scary, tall mountains and endless forest, I instantly felt a sense of belonging and comfort. The smell of Latvian food lingered in the air, and I was greeted by friendly people with smiling faces. After fun Latvian language icebreakers and meeting some of the other learners, I was excited to start lessons the
next day.

What followed was a great weekend full of singing, dancing, delicious meals, tongue
twisters, a scavenger hunt that sent everyone running around the house and campsite, and fantastic lessons. Laura, Kiki, Andra, and all of the staff members made every moment special, and I still can’t believe just how much we were able to learn in only a couple of days.

Other than a long list of random words like suns, Lāčplēsis, zīlīte, piens, and debesis,
acquired from listening to tautasdziesmas, Radio Skonto, and Līvi, I had no practical prior knowledge of the language. In the beginner group we covered all sorts of topics from pronouncing the alphabet, counting up to one thousand, and important phrases and nouns to creating our own full introductory dialogs:

Sveiki! Ka tevi sauc?
Mani sauc Antonijs! Ka tev iet?
Es esmu students Kolumbijas Universitātē, un es dzīvoju Ņujorkas pilsētā. Man ir balts suns, un dvīņu māsa Ešlija, un man patīk spēlēt ģitāru.
Jauki iepazīties!

My next big Latvian adventure will be to sing in Toronto Dziesmu Svētki and I will
continue to learn Latviešu valoda.

-Alex Anthony Cortes-Ose

LSL Weekend stipend recipient: Liana Pangburn

On Friday just a few weeks ago, young Latvian Americans with a determination to learn the language of their grandparents travelled to Rota in New York’s Catskill Mountains for an intensive weekend of learning Latvian as a second language. ALJA has been able to provide stipends to a few of the participants in support of their journey. Stipend recipient Liana Pangburn has shared with us her reflections and impressions:

Pirms dažām nedēļām, Amerikas latvieši ar gribu iemācīties vecvecāku valodu satikās Rotā Ņujorkas Katskiļu kalnos uz intensīvu latviešu valodas mācības nogali. ALJA atbalstīja četrus jauniešus ar stipendijām šai nogalei. Viena no stipendiju saņēmējiem, Liāna Pangburn, ir ar mums dalījusies viņas iespaidus un atmiņas no šī piedzīvojuma:

I went into the weekend not sure what to expect, and since my base knowledge was so limited, I would be lying if I said I wasn’t quite intimidated. I could say good morning, good night, hello, goodbye, please and thank you, (and a few select words from dance/culture) etc. but couldn’t tell you a thing about where I’m from, what I do, or even my name in Latvian. I had tried to teach myself as much as I could though books or online sources, but when even the sound the letters make is unknown, it’s an extremely difficult language to learn without some help.

My expectations were not high, mostly because I doubted how much I would be able to remember and apply. Friday evening began with simple icebreakers and a small introduction to letter pronunciation, which I was told for the first time that, unlike in english, french, or any number of other languages, ever single letter in Latvian is pronounced. Extremely helpful information, needless to say. It became even more helpful when we began to read vocabulary words and put sentences together on Saturday. After reading the alphabet and taking the time to practice pronouncing the difficult sounds, we launched into dialogues where we learned how to introduce ourselves and practice a 1 minute elevator pitch.

-Labrīt, mani sauc Liāna. Kā tevi sauc?
-Jauki iepazīties!
-Es piedzimu tūkstoš deviņi simti deviņdesmit piekā gadā Albānija.
-Es esmu architekte.
-Es dzīvoju Ņujorka.
-Man patīk slēpot.
-Mans mīļākais dzīvnieks ir kaķis.

Although it’s not a very interesting conversation or elevator pitch, I am excited to have a basis for understanding the rest of the language and that I certainly know a lot more than what I started the weekend with. I am hoping to use these skills to have another shot at the self-guided books, as soon as possible!

Perhaps my favorite part of the weekend, though, was unwinding after a day of learning at the bar downstairs. In an impromptu fashion, everyone started to dance to traditional folk songs; some people who had never danced before were even dragged in. No one could seem to exactly remember the steps, but it also didn’t seem to matter, and we were laughing too hard to care. It was a full weekend of bonding over a culture we all love, and I am truly hoping to get the opportunity to do it again soon.

-Liana Pangburn

Latvieši mācās un strādā: Mia Auģe

Vai esi domājis, kā būtu dzīve un universitātes studijas Latvijā, ja visu savu mūžu esi mācījies angļu valodā? Mia Auģe, no Bostonas, to tagad piedzīvo. Varbūt arī tu vari izmēģināt studijas Latvijā!

Mācības LLU (Latvijas Lauksaimniecības universitātē) –
Es mācos Latvijas Lauksaimniecības universitātē (Latvia University of Life Sciences and Technology – kopš 2018. gada) Jelgavā. Mācos Ekonomikas un Sabiedrības attīstības fakultātes maģistra studiju programmā “Organizāciju un sabiedrības pārvaldes socioloģija” (Sociology of Organizations and Public Administration).

Manas studiju lekcijas notiek Ekonomikas fakultātē un Latvijas Lauksaimniecības universitātes galvenajā ēkā – Jelgavas pilī. Pārsvarā es esmu vienīgā studente savā grupā, jo esmu starptautiskais students un vienīgā, kura mācās pilna laika studiju grupā šajā studiju programmā. Citās lekcijās ir arī Erasmus studenti. Dažiem tas varētu šķist dīvaini, būt vienai lekcijās ar pasniedzēju, bet man patīk, jo varu vairāk iemācīties, uzdot dažādus jautājumus un parunāties. Mācīties kopā ar Erasmus studentiem ir labi, jo tad varu uzzināt par valsti, no kuras viņi ir, kā arī salīdzināt idejas.

Lekcijas ir angļu valodā, bet kad esmu tikai es, pasniedzēji var izskaidrot mācību tēmas latviešu valodā. Man ir iedotas grāmatas un zinātniskie raksti latviski. Man patīk lasīt un mācīties par socioloģiju latviešu valodā. Vēl man ir prieks palīdzēt pasniedzējiem ar angļu valodu, kad ir lekcija ar Erasmus studentiem.

Mēs apgūstam tādus priekšmetus kā organizāciju vadība, organizāciju uzvedība, pilsētvides un lauku studijas, demogrāfija, sabiedriskā pārvaldība, NVO un sabiedriskie sektori, kvalitatīvie un kvantitatīvie pētījumi, teorijas, sociālā labklājība, attīstības programmas, politikas analīze u.c.

Lekcijās esmu uzzinājusi par Latvijas likumdošanu, labklājības sistēmām, organizācijām, NVO, u.c. Vēl mācos par Eiropas Savienības dalībvalstīm. Uzskatu, ka socioloģijas studentam ir ļoti svarīgi mācīties par citām valstīm. Amerikā bakalaura programmā es mācījos par ASV politiku, labklājību, organizācijām, u.c., bet tagad LLU varu mācīties un salīdzināt sociālās tendences.

Par Jelgavas Studentu skulptūru –
“Tēlainais Jelgavas students iemūžināts, ejot pa peļķēm, kas veidotas no tērauda, bet pa lietussargu tek ūdens.”

Studentu himna, copy of whatsapp image 2018-12-10 at 15.31.04
“Ir vakars vēls un lietus līst,
Pa Jelgavu kāds students klīst.

Viņš klīst un klīst līdz apstājas
Pie kādas mazas būdiņas.

Viņš trīsreiz klusi pieklauvē:
“Jel laidiet mani pajumtē”

Bet saimnieks liek to ārā dzīt,
Viņš iet un iet, līdz zemē krīt.

No rīta saule sērīgi
Sveic Driksas malā slīkoni.

Bet māmiņa to mājās gaid’,
Tā gaid’ un gaid’, un nesagaid’.

Cits vakars vēls un lietus līst,
Pa Jelgavu cits students klīst.”

 

Strādāju – Mācību centrā “Password” –
Mācību centrs atrodas Jelgavā. Šajā mācību centrā māca svešvalodas, kā arī ir zinātņu un tehnoloģiju nodarbības bērniem. Strādāju Mācību centrā “Password” par angļu valodas pasniedzēju pieaugušajiem un bērniem. Es viņiem mācu angļu valodu. Mani audzēkņi man palīdz uzlabot latviešu valodas zināšanas. Mazākajiem bērniem ir prieks labot manu gramatiku. Es savukārt laboju viņu angļu valodu. Ir daudz jauni vārdi, kurus var iemācīties!

Jelgava –
Jelgava ir viena no vecākajām Latvijas pilsētām, dibināta 1573. gadā. No 1578. gada līdz 1795. gadam Jelgavas pils bija Kurzemes un Zemgales hercoga galvenā mītne.

Jelgavas pilsētā ir 56,743 iedzīvotāju, daudz mazāk nekā Rīgā. Uz Rīgu var aizbraukt 45 minūtēs ar vilcienu vai autobusu. Es bieži braucu uz Rīgu satikties ar draugiem un iet uz pasākumiem. Jelgavā arī ir daudz ko darīt. Netālu no mana dzīvokļa ir Jelgavas tirgus, kurā gada siltākajos mēnešos var iegādāties vietējos pārtikas produktus.

Jelgavā ir maza sala starp divām upēm. Tur ir Jelgavas pils, kafejnīca, pludmale, notikumu laukums un vēl citas apskates un atpūtas vietas. Aiz Jelgavas pils ir Lielupes palienes pļavas, kur ir skatu tornis un ir vairāk nekā 70 savvaļas zirgi! No mana dzīvokļa varu bieži redzēt šos zirgus. Tas ir skaists skats no rīta!

copy of img_0163

Kultūras namā ir pasākumi, kurus es apmeklēju, cik bieži vien varu. Tur ir tautas dejas, koncerti, filmas un vēl citi pasākumi. Jelgavā ir mākslas muzejs un Sv. Trīsvienības baznīcas tornis, kurā ir izstādes par Jelgavas vēsturi. No torņa augšas paveras skaists skats uz visu Jelgavu. Ziemā Jelgavā notiek Ledus skulptūru festivāls un vasarā – Smilšu skulptūru festivāls.

 

Kāpēc Latvijā/Eiropā?
Man ir divi bakalaura grādi no UMass Dartmouth – Sociology un Photography. Man vēl ir jāmaksā studiju kredīts par šīm mācībām. Gadu pēc bakalaura grāda absolvēšanas, es vēlējos atkal studēt. Man patīk visu laiku kaut ko jaunu mācīties. Izlēmu, ka gribu iegūt maģistra grādu, bet negribēju būt parādā par studijām. Uzzināju, ka Eiropā ir lētāk iegūt šādu izglītību, īpaši Vācijā. Sāku meklēt universitātes Vācijā. Biju aizlidojusi uz Vāciju, lai uzzinātu par mācību iespējām, arī mēģināju iemācīties vācu valodu, lai varētu ērtāk tur dzīvot un studēt. Atradu dažas skolas un programmas, kas mani ieinteresēja, bet nebija tieši tādas, ko es gribēju.

Kamēr es meklēju mācību iespējas visā Eiropā, es sāku arī pētīt variantus Latvijā. Atradu programmu, kura mani interesēja, un bija tāda, kādu vēlos apgūt. Socioloģijas maģistra apmācībās apgūstamās tēmas ir sociālais darbs, personāla vadība un zinātniskā pētniecība. Man likās, ka es vēlējos mācīties ko citu, līdz es atradu LLU mācību programmu “Organizāciju un sabiedrības pārvaldes socioloģija”.

Par iespēju studēt Latvijā es biju ļoti priecīga, jo ievēroju, ka būšu šeit Dziesmu Svētkos un 18. novembrī valsts 100 gadu svinībās. Šie notikumi šogad bija svarīgi un man nozīmē daudz. Es varēšu stāstīt stāstus par manu studiju laiku un iedzīvotājiem Latvijā šajā laikā.

copy of img_5213

Kāpēc LLU?
Latvijā bija dažādas iespējas studēt socioloģiju maģistratūras programmās, bet vairumā tās bija orientētas uz zinātnisko pētniecību. Kad atradu LLU Jelgavā, biju priecīga par programmu, kas iekļāva studijas par organizāciju un darba iespējām administrācijas vidē. Es vēl īsti nezinu, kur es gribētu strādāt, bet studējot LLU programmā man radās ideja, ka varētu strādāt valsts un izglītības organizācījās. Man patīk, ka varu mācīties par Latvijas organizāciju sistēmām, jo es plānoju šajā jomā strādāt pēc absolvēšanas.

 

Kristas Albertiņas Kongress: “Es labāk saprotu cik vērtīgi ir būt par aktīvu ALJA biedru”

Šogad bija otrā reize, kad apmeklēju ALJA Kongresu. Man bija svarīgi piedalīties kongresā šogad jo es gribēju svinēt vienreizeju Baltijas simtgades jubileju ar citiem jauniešiem, kuri to novērtē. Arī vēlējos uzzināt kā ALJA ir mainījusies kopš pagājušā gada.

Ceturtdien, 22. novembris 

Šogad, es sāku studēt universitātē tālu prom no mājām, tādēļ man bija īpatnēja sajūta svinēt tītardienu bez savas ģimenes. Kad es tiku Bostonas latviešu namā uz tītardienas vakariņām, es tomēr sajutu, ka esmu ar ģimeni: ar savu latviešu un Garezera ģimeni. Es nevarēju svinēt 18. novembri kopā ar citiem latviešiem, bet būt kopā ar maniem latviešu draugiem Bostonā tītardienā palīdzēja man sajust kopību un saistību ar simtgades svinībām.

Piektdien, 23. novembris

Piektdienas rītā bija pirmā pilnsapulces daļa, kur Līna Bataraga un 2018. gada valde stāstīja par ALJAs pasākumiem un projektiem  pēdejā gadā. ALJA izdeva stipendijas veicināt ceļu uz kongresu un uz Dziesmu Svētkiem Latvijā. ALJA arī atbalstīja biedrus, kuri vēlējās strādāt vai mācīties Latvijā, kā arī Amerikas latviešu nometnes darbiniekus. ALJA rīkoja pasākumus Čikāgā, Ņujorkā, Rīgā, un Katskiļos. Mākslas žurnālis Vēju Zvani izdeva īpašu LV100 izdevumu ar darbiem par Dziesmu Svētkiem Latvijā un kā ALJAs biedri izsaka savu latvietību ar mākslu. Man bija svarīgi būt pilnsapulcē jo es vēlos būt aktīva daļa no ALJAs un latviešu sabiedrības ārzemēs.

Pēc pirmās pilnsapulces daļas, es apmeklēju “Pagan King” filmu, daļa no Baltic Centennial filmu festivāla. Šī filma parāda senlatviešu stāstu par Nameju un kā Nameja gredzeni kļuva par svarīgu daļu no latviešu kultūras un vēstures. Vakarā, ALJAs biedri gāja uz Baltiešu Jauniešu Balles, kopā ar Amerikas lietuviešu un Amerikas igauņu jauniešiem. Bija jauki satikt citus Baltiešu jauniešus, un pat dziedāt tautas dziesmas dziesmu kara stilā ar visiem jauniešiem!

Sestdien, 24. novembris

Agri cēlāmies sestdien jo bija otrā pilnsapulces daļa, kur man bija iespēja balsot par nākamajiem valdes locekļiem un par projektiem, ko valde izpildīs nākamajā gadā. Man interesēja uzklausīt kādas idejas biedriem ir un ievēlēt cilvēku, kas vislabāk izpildīs šo lomu. Šogad bija īpaši intresanti man, jo es tiku nominēta padomei, un tad tiku ievēlēta! Nākamajā gadā, es ceru iemācīties vēl vairāk par to, kā ALJA strādā un kā es varu vislabāk palīdzēt ALJAi izpildīt savus mērķus. Man interesē sadarboties ar valdi  lai biedri labāk saprastu vērtību, kas nāk ar ALJAs dalību. Ņemot vērā, ka šī bija mana otrā reize kongresā, es labāk sapratu cik vērtīgi ir būt par aktīvu ALJA biedru kongresā, balsot un prasīt jautājumus un mācīties par idējām no visiem cilvēkiem. Es ceru, ka Čikāgas kongresā citi jaunāki ALJA biedri to labāk sapratīs lai mēs visi varam iemācīties varāk par mūsu Amerikas latviešu identitāti un vērtību.

IMG_2164

Liels paldies ALJAi un izglītības nozarei par atbalstu Kongresam!