Author: kristianavg

Ilze Puķīte: “Dziesmu svētkos mēs svinam tautas spēku”

toronto td

Foto: Maija McManus

Jūlija sākumā, es apmeklēju XV Latviešu Dziesmu un deju svētkus Kanādā, kur dejoju ar Vašingtonas DC tautas dejas grupu Namejs. Es ļoti baudīju atkal piedalīties dziesmu svētkos kā dalībniece. Baltimoras svētkus 2017. gadā es apmeklēju tikai kā skatītāja, un, kaut vai nevajadzēja agri celties mēģinājumiem un bija vairāk laika lēnā garā izpētīt tirdziņu, koncertus, un izstādes, man tomēr trūka tuvās draudzības sajūta un dejošana pati. Dejot līdzi tūkstošs citiem latviešu dejotājiem no visām pasaules pusēm Mattamy sportu centrā, mana sirds bija pilna. Dejasbija skaistas, cēlas, un jautras pēc kārtas, un Raxtu Raxti mūs aizrāva ar brīnišķīgo pavadījumu. Mūsdienās ir bieži grūti izjust cerību, lasot avīzes un skatot ziņas, bet dziesmu svētkos bija iespēja atcerēties vissvarīgākās lietas: draudzība, mīlestība un tauta.

Viens no iespaidīgākajiem mirkļiem šajos dziesmu svētkos notika kopkora koncerta laikā. Tieši tad, kad pirmo reizi dziedāja vārdus, ,,lec, saulīte!” dziesmā ar tādu nosaukumu, elektrības piegāde tika pārtraukta visā pilsētas kvartālā, un zāle palika galīgi tumša. Es nebiju vienīgā, kas domāja, ka tas bija darīts tīšām, kā daļa no uzveduma, bet drīz mēs sapratām, ka bija īsts elektropadeves atslēgums. Tomēr, latviešiem nav vajadzīgi ne mikrofoni, ne ampi, ne skaļruni, lai dziesma skanētu līdz debesīm. Mums ir tikai vajadzīgi latvieši, mūsu balsis, mūsu sirdis un dvēseles. Tumšajā zālē, man asaras bira no acīm, domājot par tumsu Latvijas vēsturē un mūsu tautas spēku to pārspēt un pārdzīvot. Dziesmā un dejā mēs atrodam spēku tumsu pārspēt, un dziesmu svētkos mēs svinam tautas spēku.

Paldies, ALJA, par iespēju atkal piedalīties dziesmu svētkos!

Ar cieņu,

Ilze Puķīte

Advertisements

Jāņu vakara gardums: Jāņu siers

Jānīšam sieru sēju

Smalkā linu palagā:

Jānīts manis govis gana

Visu cauru vasariņu.

Tā pat kā vainagi un citi apaļi Jāņu vakara elementi, Jāņu siers simbolizē sauli. Ticējumi arī nosaka, ka Jāņu sieru jāsien lai govis dod daudz pienu pārējo vasaru. Bet ja atrodies Amerikā vai Kanādā, Jāņu sieru jāgatavo mazliet citādāk nekā Latvijā.

Ja pašam nav jau sava varena Jāņu siera gatavošanas metode, tad izmēģini šo metodi ko dalamies ar jums, kura izdosies ar Amerikas un Kanādas piena produktiem!

Sastāvdaļas:

  • Biezpiens (small curd) – 6 mārciņas
  • Olas – 6
  • Ķimenes – 2 ēdamkarotes
  • Pilnpiens – 1/2 galona
  • Paniņas (buttermilk) – 1/4 galona
  • Sviests – 1/2 standziņas
  • Sāls – 3/4 ēdamkarotes

Pagatavošana:

  1. Biezpienu ieliek bļodā, pievieno olas un ķimenes. Visu kārtīgi samaisa.
  2. Katlā ielej pienu, lēnām maisot, uzkarsē tikai līdz vārīšanas temperatūrai. Sakarsētā pienā iejauc biezpiena masu, tūļiņ pēc tam pielej paniņas.
  3. Lēnām maisot, karsē līdz piens top sūkalains un biezpiens sāk sabiezēt. Vāra dažas minūtes, sūkalām jāburbuļo.
  4. Nogriež siltumu.
  5. Dubulto marli (cheesecloth), ieliek nokāšanas sietā. Biezpienu (kas tagad ir siers) pa daļām liek sietā, kārtīgi izspiežot sūkalas. Nokāsto sieru ieliek bļodā. Atkārto līdz viss siers is nokāsts.
  6. Pārpalikušās sūkalas izlej no katla.
  7. Katlā ieliek sviestu un sāli, izkausē un samaisa uz lēnas uguns.
  8. Pievieno sieru, kārtīgi maisa ar koka karoti, kamēr siers paliek vijīgs un turas kopā.
  9. Sieru liek traukā, iesegtu ar jaunu marli, lai vēlāk būt vieglāk izņemt sieru no trauka. Sieru ar karoti vai rokām saspiež un izlīdzina traukā.
  10. Lai siers labāk saspiežas, uzliek smagu slogu, vai nu burkas, ķieģeli, vai grāmatu. Atstāj sieru saspiesties uz vairākām stundām, vai pat visu nakti. Ņem ārā no trauka un marles kad siers labi turas kopā!

Lai labi garšo, un lai lustīgi līgo!

Paldies Mairai Galiņai par šo recepti! Titulbidle ņēma Jurģis Rikveilis.

2019. gada Jāņu svētki

Kas ir Jāņi un kā tos svin?

See below for information about Jāņi in English!

Mums visiem ir foršas atmiņas un stāsti par Jāņu svinībām, bet kāda iemesla dēļ mums ir dažādas Jāņu tradīcijas? Kas ir galvenie elementi? Un kad vispār ir Jāņi?

Kāda ir starpība starp Vasaras saulgriežiem un Jāņiem? Vasaras saulgrieži ir 21. jūnijā un atzīmē to dienu, kad sākās astronomiskā vasara. Jāņu diena tiek svinēta 24. jūnijā. Visīsākā nakts sakrīt kaut kad ap Vasaras saulgriežiem un Jāņiem. Diena pirms Jāņiem sauca par Līgo dienu, vai senāk Zāļu diena, un tās dienas vakars sauc par Jāņa vakaru.

Vai atceraties ko iepriekšējas redaktrises rakstīja par Jāņiem? Varat atrast veco rakstu no 2017. gada šeit: https://aljazinas.com/2017/06/06/janu-svetki/

jānji gajiens

Kā tur minējām, daži svarīgi elementi ir zāļu, ziedu, un lapu vainagi, ugunskurs, mielasts, dziesmu dziedāšana, negulēšana, un noslēpumainais papardes zieds. Vainagi ir saistīti ar apli, kas simbolizē sauli, ugunskurs nes svētību un laimi tur kur tā gaisma ir redzama, mielasts ir saistīts ar auglību, un dziedāšana veicina lustīgu līgošanu un nelaimju novēršanu. Tas kas guļ Jāņu vakarā gulēs visu vasaru, un tam kas atrod papardes ziedu būs laime un bagātība.

Jāņos arī pušķo mājas, istabas, un pagalmus ar Jāņu zālēm un meijām, īpaši bērza un ozola meijām. Nekad māju nepušķoja ar alkšņa un apses zariem, tie tika veltīti par ļauniem kokiem. Ar Jāņu zālēm un ziediem pušķo mājas, kā arī pin vainagus. Senie ticējumi nosaka, ka ar vainagu pītu no trejdeviņām puķēm un zālēm var sargāties no nelaimēm un slimībām, un, ka ar ērkšķiem, dadžiem, un nātrēm var sargāties no ļaunajiem gariem un raganām.

Jāņi 2018 by Austra (15 of 341)

Austras Apsītes foto

Mūsu ieteikumi mūzikai Jānu vakaram!

Protams, ka dziedāšana un aplīgošana ir vislabākā mūzika dzirdāma Jāņu vakarā, bet ir reizēm jāievelk elpu un jāpadzeras aliņu. Visi albumi ir pieejami Spotify, un katra dziesma ir veltīta tieši Jāņu un Līgo svētkiem!

  • Īsākās nakts dziesmas (Iļģi, 2009)
  • Jāņu nakti zelta rasa (Laiksne, 2002)
  • Vislabākā Jāņu nakts dziesmu izlase (dažādi izpildītāji, 2011)
  • Līgo (Raxtu Raxti, 2016)
  • Jānis (Vilkači, 2015)

Kur vari svinēt Jāņus, ja atrodies Amerikā vai Kanādā?

Šogad latviešu centros tiks svinēti Jāņi šajos datumos:

  • Dievsētā (Warrens, WI) – 22. jūnijā
  • Garezerā (Three Rivers, MI) – 22. jūnijā
  • Klīvlandē (Chardon, OH) – 15. jūnijā
  • Piesaulē (Bradford, NH) – 22. jūnijā
  • Priedainē (Freehold, NJ) – 22. jūnijā
  • Rietumkrasta Latviešu Izglītības Centrā (Shelton, WA) – 22. jūnijā
  • Sidrabenē (Burlington, Ontario) – 29. jūnijā
  • Tērvetē (Grenville, Quebec) – 22. jūnijā

Protams, ka ir vairāki centri un pilsētas kur tiks svinēti Jāņi, tātad uzlabosim šo pasākumu sarakstu kad atrodam jaunus pasākumu izziņojumus!

Jāņi 2018  by Austra (231 of 341).jpg

Austras Apsītes foto

What is Jāņi and how is it celebrated?

Many of us have fond memories and stories about celebrating Jāņi, but what is the reason we recognize certain traditions? What are the most important elements? When even is Jāņi?

What is the difference between summer solstice and Jāņi? The summer solstice takes place on June 21st and marks the first day of summer. Jāņi falls on the 24th of June. The longest day and the shortest night occurs sometime between those days. The day before Jāņi is known as Līgo diena (Līgo day), historically called Zāļu (grass) diena, and the night of Līgo diena is Jāņu vakars (night of Jānis).

A previously published post of ours discussed important parts of Jāņi celebrations, including flower, leaf, and grass wreaths or crowns, bonfires, feasts, folk songs, staying up all night, and the storied fern flower. Wreaths symbolize the sun, bonfires bring good fortune and prosperity wherever its light reaches, feasts bring about a good harvest later in the year, and songs bring joy to hosts and their guests and banish bad luck in the coming year. He who sleeps during Jāņi will be destined to sleep through the summer, whereas he who finds the fern flower will have wealth and good fortune.

r1.jpg

It is also common for Latvians to decorate their homes and yards with flowers and branches, especially birch and oak branches, but never with alder or aspen. Homes are decorated and wreaths are made with grasses and flowers blooming during Jāņi. Ancient beliefs state that a wreath made with 27 different grasses and flowers will protect the wearer against bad luck and sickness, and that thorns and nettles will protect the home against evil spirits and witches.

D54.jpg

Jāņi music recommendations

Of course singing is the best music for Jāņi, but everyone has to catch their breath every now and then. Each of these albums is available on Spotify and is entirely devoted to Jāņi songs!

  • Īsākās nakts dziesmas (Iļģi, 2009)
  • Jāņu nakti zelta rasa (Laiksne, 2002)
  • Vislabākā Jāņu nakts dziesmu izlase (various artists, 2011)
  • Līgo (Raxtu Raxti, 2016)
  • Jānis (Vilkači, 2015)

Where can I celebrate Jāņi if I’m in the United States or Canada?

This year, the following cities and Latvian centers will host Jāņi celebrations on these dates:

  • Dievsēta (Warrens, WI) – June 22nd
  • Garezers (Three Rivers, MI) – June 22nd
  • Cleveland (Chardon, OH) – June 15th
  • Piesaule (Bradford, NH) – June 22nd
  • Priedaine (Freehold, NJ) – June 22nd
  • Sidrabene (Burlington, Ontario) – June 29th
  • Tērvete (Grenville, Quebec) – June 22nd
  • West Coast Latvian Education Center (Shelton, WA) – June 22nd

Of course, there are more centers and cities where you can celebrate Jāņi, therefore we will update this list as more events are announced!

pap jani

Jāņi Piesaulē, Ginta Grinberga foto

Priecīgus Jāņus!

Featured photo taken by Joao Duque

Otrās 2019. gada ALJA sēdes pārskats

Šajā vēstulē no priekšsēdes varat uzzināt, ko pārrunājām šī gada otrā ALJA valdes sēdē!

Čau, ALJA biedri un veicinātāji!

ALJA valde satikās maija pirmā nogalē Denverā lai noturēt mūsu otro 2019.g. valdes sēdi. Mēs noturējām sēdi reizē ar ALA Kongresu, lai mēs varētu piedalīties plašākās sarunās. Vairākas latviešu organizācijas tur bija pārstāvētas, un mums bija laiks ar citiem salikt galvas kopā un domāt par iespējām sastrādāties. Viens sarunas temats bija par mūziku: 2018. gadā mēs kopā ar Latviešu Fondu sekmīgi noturējām Vilkaču koncertu Katskiļos. Tagad sākam plānot, ar kādu citu latviešu grupu varētu tādu koncertu vai plašāku Amerikas tūri atkārtot!

Kaut gan tikai pieci no mums salidoja uz sēdi — es, Topher, Zinta, Aleksis, un Kiki — mums bija produktīvas sarunas, un daži citi valdes locekļi piezvanīja pa sēdes laiku, lai paplašināt sarunas. Mēs pārrunājām vasaras plānus par Kanādas 2×2 stipendijām, mūsu līdzdalību 4-2 nogalē, un kā mēs varam turpināt atbalstīt latviešu nometnes audzinātājus Amerikā ar stipendijām.

Sestdienas vakarā izbaudījām vakariņas un balli ar ALA Kongress rīkotajiem un delegātiem; pa dienu uzklausījām uzrunas no žurnālista Paula Raudsepa un pārrunas par Latvijas politisko nākotni.

Kā vienmēr, nogale ātri paskrēja. Uz tikšanos!

Ar cieņu,
Līna Bataraga

Titulbilde ņemta no https://www.langan.com/locations/denver-colorado/